El 29 de mayo de 1953, a las once y media de la mañana, Edmund Hillary y Tenzing Norgay se convirtieron en los primeros en pisar la cumbre del monte Everest. Tenzing no era un recién llegado. Había comenzado como porteador en una expedición de reconocimiento en 1935, y en los años siguientes participó en más expediciones al Everest que cualquier otro escalador. En 1952, junto al suizo Raymond Lambert, había alcanzado cerca de 8 600 metros, un récord de altura para su época. Conocía la montaña, sus peligros y sus tiempos.

Nadie sensato emprende una subida así detrás de alguien que nunca la ha recorrido. Tampoco el pueblo de Israel cruzó el desierto a ciegas; siguió una columna de nube de día y de fuego de noche, porque Dios mismo conocía el camino. De la misma manera, el Señor Jesús no nos llama a seguir una idea, sino a seguirle a Él, quien ya atravesó la cruz y la tumba y resucitó victorioso.

¿A quién sigues en tus decisiones importantes? Busca la guía de Dios en oración y rodéate de hermanos maduros que conozcan el terreno de la fe. La cumbre se alcanza caminando detrás de quien conoce la montaña.

Sigue a Aquel que ya recorrió el camino.

La Biblia dice en Éxodo 13:21: “Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que anduviesen de día y de noche”. (RV1960).

El 13 de octubre de 2022, una aguja colipinta de apenas cinco meses, identificada solo por el número de su transmisor satelital, 234684, despegó del delta del Yukón-Kuskokwim, en Alaska. Once días y una hora después aterrizó en la bahía de Ansons, en Tasmania, tras recorrer 13 560 kilómetros sin detenerse a comer ni a descansar. Guinness World Records reconoció ese vuelo como la migración sin escalas más larga documentada en un ave. El secreto no está solo en su resistencia. Científicos del Servicio Geológico de Estados Unidos han comprobado que estas aves esperan los vientos favorables que generan las tormentas del golfo de Alaska antes de lanzarse al Pacífico.

Esa espera no es pasividad, sino sabiduría. Del mismo modo, esperar en Dios nunca es tiempo perdido, porque algunas decisiones tomadas antes de tiempo agotan las fuerzas a mitad del camino. El Señor Jesús pidió a Sus discípulos que no se fueran de Jerusalén hasta recibir la promesa del Padre, y solo entonces los envió hasta lo último de la tierra.

Si hoy sientes que todo está detenido, no confundas la espera con el abandono. Dios está preparando el viento, y cuando sople, sabrás que es tiempo de partir.

Esperar en Dios también es avanzar.

La Biblia dice en Lamentaciones 3:25-26: “Bueno es Jehová a los que en él esperan, al alma que le busca. Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehová”. (RV1960).

En la década de 1960, el ornitólogo Stephen Emlen llevó azulejos índigos, pequeñas aves migratorias de Norteamérica, al planetario de Flint, en Michigan. Bajo un cielo artificial comprobó que se orientaban por las constelaciones cercanas a la estrella polar, el punto alrededor del cual todo el firmamento parece girar. Sus experimentos revelaron, además, algo asombroso. Durante su primer verano, los polluelos aprenden a identificar el centro de rotación del cielo, el único punto que no se mueve, y en su primera migración se orientan a partir de él.

Aquellas aves aprenden temprano lo que a muchos nos toma años descubrir. En un mundo donde casi todo gira, necesitamos un punto fijo. Las opiniones, las modas y las emociones cambian de un día para otro, mientras la Palabra de Dios permanece. El apóstol Pedro la comparó con una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que amanece, y el Señor Jesús es el centro firme alrededor del cual todo lo demás encuentra su lugar.

Enseña hoy a tu corazón a reconocer el punto que no cambia. Dedica unos minutos a la Escritura antes de que el día comience a girar, porque quien fija la mirada en Cristo no se pierde en la noche.

Fija tu mirada en el centro que no se mueve.

La Biblia dice en 2 Pedro 1:19: “Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones”. (RV1960).

En 1972, la revista Science publicó un estudio de los investigadores alemanes Wiltschko que confirmó algo que durante mucho tiempo pareció imposible. El petirrojo europeo posee una brújula magnética. Cuando los investigadores modificaban el campo magnético alrededor de las aves, sin que estas pudieran guiarse por el cielo, ellas cambiaban de dirección en consecuencia. Desde entonces, numerosos estudios han mostrado que muchas aves migratorias perciben ese campo invisible que envuelve el planeta y se orientan con él.

Si el Creador dotó a un ave tan pequeña de un sentido interior de dirección, ¡cuánto más guiará a Sus hijos! El Señor Jesús prometió que el Espíritu de verdad nos guiaría a toda la verdad. Por eso, cuando el cielo se nubla y las circunstancias no ofrecen ninguna pista, el creyente no queda a la deriva. La Palabra guardada en el corazón y la voz del Espíritu que la ilumina funcionan como esa brújula fiel.

¿Esperas que las circunstancias te digan hacia dónde ir? Detente, ora y escucha. El Espíritu que habita en ti conoce el rumbo aun cuando el horizonte esté cerrado.

La dirección de Dios no depende de que el cielo esté despejado. La Biblia dice en Juan 16:13: “Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir”. (RV1960).

El colibrí garganta de rubí pesa unos tres gramos, menos que una moneda de cinco centavos. Durante las semanas previas a su migración se alimenta sin descanso de néctar e insectos, hasta casi duplicar su peso. Gracias a esa reserva, muchos de ellos cruzan el golfo de México sin escalas, cerca de 800 kilómetros sobre el agua, en un vuelo de dieciocho a veinte horas. En mar abierto no hay flores ni ramas donde posarse; el colibrí vuela únicamente con lo que acumuló antes de partir.

La vida espiritual conoce travesías semejantes, momentos en los que no habrá tiempo para prepararse sobre la marcha. De ahí el valor de las temporadas tranquilas, cuando parece que no pasa nada. El Señor Jesús se apartaba con frecuencia a lugares desiertos para orar, y de esa comunión con el Padre salía fortalecido para los días más exigentes de Su ministerio.

Si hoy vives una temporada sin grandes desafíos, no la desperdicies. Llénate de la Palabra, persevera en la oración y cultiva la comunión con otros creyentes. Cuando llegue el mar abierto, volarás con las fuerzas que Dios te dio en la calma. Lo que se guarda en la calma sostiene en la travesía.

La Biblia dice en Salmos 84:5: “Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, en cuyo corazón están tus caminos”. (RV1960).

El cuco común crece sin conocer a sus padres. La hembra deposita su huevo en el nido de otra especie, y para cuando el polluelo abandona el nido, los adultos ya partieron hacia África. Aun así, llegado el otoño, ese joven emprende solo un viaje de miles de kilómetros hacia un lugar que nunca ha visto. Investigadores de la Universidad de Cambridge siguieron por satélite a cucos jóvenes criados por padres adoptivos en Finlandia y comprobaron que llegaron hasta Angola sin la guía de ninguna ave experimentada.

Algo parecido viven muchos creyentes. Comenzaron el camino de la fe sin mapa y sin nadie que les enseñara; quizá en su casa nadie oraba ni abría la Biblia. Sin embargo, Dios no depende de nuestra herencia para guiarnos. El Creador que puso en una pequeña ave el rumbo hacia el sur conoce también el camino de tu vida, y el Señor Jesús afirmó que Sus ovejas oyen Su voz y le siguen.

Por eso, no te descalifiques por lo que no recibiste. Aquel que te formó sabe hacia dónde vas, y te mostrará cada tramo a su tiempo. Tu ruta no depende de tu pasado, sino de Aquel que te guía.

La Biblia dice en Salmos 16:11: “Me mostrarás la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra para siempre”. (RV1960).

Cada otoño, los árboles de hoja caduca hacen algo que a simple vista parece una pérdida. Antes de que llegue el frío, forman en la base de cada hoja una delgada franja de células, llamada capa de extirpación, que poco a poco la separa de la rama. Primero recuperan los nutrientes que pueden guardar; después sueltan la hoja, y una capa protectora sella el lugar donde estaba. Según los especialistas, así el árbol conserva el agua y la energía que necesitará para atravesar el invierno.

Lo que el árbol hace por instinto, el creyente aprende a hacerlo por fe. Hay costumbres, cargas y hasta planes que ya cumplieron su propósito, y aferrarse a ellos solo agota el alma. El Señor Jesús enseñó que el Padre limpia al pámpano que da fruto para que lleve más fruto. Por eso, no todo lo que cae es pérdida; muchas veces es preparación.

Al comenzar este recorrido de octubre como peregrinos, detente antes de dar el primer paso. Pregúntale al Señor qué necesitas soltar para seguir caminando con Él. Hazlo sin miedo, porque Dios sabe sellar la herida y guardar lo que de verdad necesitarás en la próxima estación. Peregrinos en camino, porque Dios guía cada estación.

La Biblia dice en Eclesiastés 3:1: “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora”. (RV1960).

El calendario de la ONU marca hoy el Día Internacional de la Traducción, una fecha elegida a propósito: coincide con el aniversario de la muerte de Jerónimo de Estridón, ocurrida en el año 420. Jerónimo dedicó buena parte de su vida a una tarea que pocos habrían tenido la paciencia de completar: traducir toda la Biblia, del hebreo y del griego originales, a un latín que cualquier persona del imperio romano pudiera entender.

Esa traducción, conocida después como la Vulgata, se convirtió durante más de mil años en el texto bíblico más leído de la historia occidental. Jerónimo trabajó gran parte de ese proyecto encerrado cerca de Belén, cotejando manuscritos, discutiendo por carta con otros eruditos, corrigiendo una y otra vez lo que ya creía terminado. No lo hizo por encargo de nadie poderoso; lo hizo porque creía que la gente común merecía leer la Palabra en su propio idioma, no solo escucharla de boca de un experto.

Dieciséis siglos después, la Biblia sigue siendo el libro más traducido de toda la historia humana, disponible hoy en miles de idiomas gracias a generaciones enteras de traductores que siguieron ese mismo impulso.

La Biblia dice en Hechos 2:6: “Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua”. (RV1960).

En 1540, un fraile dominico llamado Domingo de Santo Tomás llegó al Perú a evangelizar a los pueblos andinos. Pronto entendió que predicar en un idioma que nadie entendía no serviría de mucho, así que dedicó veinte años a estudiar el quechua con la seriedad de un lingüista, mucho antes de que existiera esa palabra.

En 1560, en Valladolid, publicó la primera gramática y el primer diccionario jamás impresos de esa lengua. No existía, hasta entonces, ningún trabajo comparable sobre ningún idioma indígena de América. Fray Domingo llevó personalmente los ejemplares de regreso al Perú al año siguiente, cruzando de nuevo el océano con libros que él mismo había hecho posible.

Pocos recuerdan su nombre con la facilidad con que recuerdan el de otros misioneros más famosos de su época. Pero millones de personas que hoy hablan quechua, y que alguna vez han leído algo en su propio idioma, le deben a ese trabajo paciente de dos décadas una parte de su lengua escrita.

Dios sigue usando a personas dispuestas a pasar años en una tarea que nadie aplaudirá en el momento, pero cuyo fruto seguirá vivo siglos después.

La Biblia dice en 2 Timoteo 2:2: “Y lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros”. (RV1960).

La Pascua judía se sostiene, generación tras generación, alrededor de una mesa. No es solo una comida conmemorativa; está diseñada, desde el texto mismo del Éxodo, para generar una pregunta. Cuando los hijos vean el cordero, el pan sin levadura, las hierbas amargas, y pregunten qué significa ese rito, los padres deben responder contando la historia completa: cómo Dios los sacó de la esclavitud con mano fuerte.

La fe, en ese diseño, no se transmite principalmente con sermones ni con clases estructuradas. Se transmite en una mesa, alrededor de comida compartida, cuando un niño pregunta algo y un adulto responde con una historia real en vez de una respuesta genérica. Esa mesa educa sin que nadie la llame educación.

Muchas familias hispanoamericanas todavía sostienen esa dinámica sin saber que replican un patrón bíblico: la sobremesa larga, las historias repetidas cada Navidad, la comida que siempre va acompañada de memoria familiar. Esa mesa transmite más fe de la que a veces se transmite en una hora de enseñanza formal.

La próxima vez que comas en familia, aprovecha la pregunta de un niño para contar una historia que valga la pena recordar.

La Biblia dice en Éxodo 12:26-27: “Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este rito vuestro? Vosotros responderéis: Es la víctima de la pascua de Jehová”. (RV1960).